Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.
Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.
|
Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen. Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt. |
| 0...1718192021...27 |
| That little brat will suffer for his insolence. To dare eqate the great Vorticon race to Earth's submissive breed of house muts! Intolerable! | Die kleine Blage wird für seine Frechheit büßen. Er wagt es, die großen Vorticons mit einer irdischen Rasse von untertänigen Haustieren zu vergleichen! Unmöglich! |
| Vorticons are mighty! Insurmountable! Invincible! | Vorticons sind mächtig! Unerreichbar! Unsterblich! |
| The true chosen ones predestined to rule the universe! | Die wahren Auserwählten, bestimmt, das Universum zu beherrschen! |
| We are their masters. We control -- We -- Uh... | Wir sind ihre Herren. Wir beherrschen... Wir... Äh... |
| Wait a minute... | Wart’ mal kurz... |
| Fetch again! | Hol noch mal! |
Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer 2008, Vielen Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org // zurück zur Commander Keen Fan SITE Celle