Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.
Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.
|
Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen. Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt. |
| 0...1819202122...34 |
| Enough games! It's time to finish this! | Genug der Spielchen! Es wird Zeit, das hier zu beenden! |
| Holy Moley! | Ach du meine Güte! |
| You know, I have a feeling that doggy may actually be trying to kill us after all. | Weißt du, ich hab das Gefühl, das Hündchen will uns tatsächlich noch umbringen. |
| Die, Keen! Die! | Stirb, Keen! Stirb! |
| I guess it's time for the hero to make a daring last-minute escape! | Ich schätze, es wird Zeit für den Helden, in letzter Sekunde eine waghalsige Flucht hinzulegen! |
| Die! Die! Die! | Stirb! Stirb! Stirb! |
| Alright! 3-2-1... Blastoff --! Wait. The manual control is gone. That's odd. | Okay! 3-2-1... Start..! Moment. Die manuelle Steuerung ist weg. Das ist seltsam. |
| Missing something? | Vermisst du was? |
Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer, Jan 2008, Vielen
Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org
zurück
zur Commander Keen Fan SITE Celle