Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.
Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.
|
Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen. Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt. |
| 0...21222324252627 |
| Okay. Now for the million dollar question: Who are you working for, and why do they want me dead? | Gut. Und nun zur Eine-Million-Dollar-Frage: Für wen arbeitest du und warum will man, dass ich sterbe? |
| No way. If I told you that they'd kill me. | Keine Chance. Wenn ich dir das sage, bringen sie mich um. |
| That's a shame. Say "so long" to your knee caps. | Schade. Dann verabschiede dich von deinen Kniescheiben. |
| Hey hey! No, wait! You don't unterstand! I-- I-- I-- | Hey hey! Warte! Du verstehst nicht! Ich... Ich... Ich... |
| Too late! | Zu spät! |
| Ohmygosh, he passed out. Guess I went a bit overboard there, huh? |
Ach du meine Güte, er ist bwusstlos geworden. Vielleicht bin ich doch etwas zu weit gegangen, was? |
Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer 2008, Vielen Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org // zurück zur Commander Keen Fan SITE Celle