Commander Keen: The Comic Strip

Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.

Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.

3

Our hero wraps up some last-minute research. Unser Held bringt sich in letzter Minute auf den neuesten Stand.
...NASA today released the results of experiments conducted by its Viking lander which were meant to test for signs of life on Mars... ...Die NASA hat heute die letzten Erkenntnisse der durch den Viking Lander durchgeführten Experimente veröffentlicht, welche auf dem Mars nach Anzeichen von Leben suchen sollten...
...The report concludes that the plant's extreme dryness and pervasive ultraviolet radiation result in an inhospitable environment that makes sustained existence of life on Mars all but impossible. ...Der Bericht kommt zum Schluss, dass extreme Trockenheit und alles durchdringende ultraviolette Strahlung den Planeten zu einer unwirtlichen Gegend machen, in der Leben alles andere als möglich ist.
Some scientists disagree. Manche Wissenschaftler sind anderer Meinung.

Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer, Jan 2008, Vielen Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org
zurück zur Commander Keen Fan SITE Celle