Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.
Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.
|
Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen. Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt. |
| 0...28293031323334 |
| Scottie? You took out Scottie? | Scottie? Du hast Scottie ausgeschaltet? |
| Yep. The rest of the crew too. | Jepp, und den Rest der Truppe. |
| Stunned 'em, tied 'em up, and tossed 'em in the galley. | Betäubt, gefesselt und über Bord geworfen. |
| But... when? How?! | Aber... wann? Wie?! |
| Well, I was locking in the program to send the cannon into a power-up loop when someone walked in on me and -- | Naja, ich habe gerade das Programm eingespielt, das die Kanone in eine Aufwärmschleife versetzt als jemand auf mich zukam und -- |
| A power-up loop?! But that'll cause the ship to self-destruct! | Eine Aufwärmschleife?! Aber das bedeutet die Selbstzerstörung des Schiffs! |
| Tee hee | Hihi |
| But that means we're all gonna die!! | Aber das bedeutet, wir werden alle sterben!! |
| In the most spectacular explosion ever! | In der spektakulärsten Explosion aller Zeiten! |
Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer, Jan 2008, Vielen
Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org
zurück
zur Commander Keen Fan SITE Celle