Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen.
Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt.
|
Dieser Comic wurde und wird von Mort aus dem PCKF gezeichnet. Vielen Dank für die Erlaubnis, ihn hier mit Übersetzung veröffentlichen zu dürfen. Den neuesten Comic gibt es immer auf dem zugehörigen Blog, im PCKF und bei DeviantArt. |
| 0...56789...27 |
| Commander Keen, having discovered life on Mars attempts to
establish diplomatic relations. Well, I certainly feel the love... |
Nachdem er Leben auf dem Mars entdeckt hat, versucht Commander Keen diplomatische
Beziehungen aufzubauen. Ich fühle die Liebe... |
| But I still don't unterstand a darn thing you guys are saying. | Aber ich verstehe kein verdammtes Bisschen von dem was ihr Typen redet. |
| Hm... I wonder... | Hmm... Ich frage mich... |
| Great Scott! It worket! I think. | Irre! Es hat geklappt! Denke ich... |
| Of course I have no idea what I said... or what they're saying but, hey, it's a pretty good start anyway. | Ich habe natürlich keine Ahnung, was ich gesagt habe... oder was sie sagen, aber, hey, ein ziemlich gelungener Start ist es trotzdem. |
| This is all just so cool. | Das ist dermaßen cool. |
| WHOA! Hey there, big fella. You certainly are an impressive specimen. | OHA! Hallo, großer Bursche. Du bist wirklich ein eindrucksvolles Exemplar deiner Art. |
Zeichnungen: Mort, Übersetzung: Uwe Schaefer 2008, Vielen Dank an Michael Bueker und Grandy02 für die Überarbeitung und an leo.org // zurück zur Commander Keen Fan SITE Celle