Lebend

Betäubt/Tot

Name

Beschreibung

Little Ampton

This purple fellow slides up and down poles and works on his computer terminals. Don't be on the pole he's on, `cause he slides up and down quickly!

Diese lilanen Genossen rutschen an den Stangen auf und ab und arbeiten an ihren Computerterminals. Sei nie auf der selben Stange wie er, weil schnell auf und ab rutscht!

Robo Red

Robo Red is a nasty guard. If he hears a sound, he shoots first and asks questions later. Avoid, avoid, avoid!

Robo Red ist ein fieser Wächter. Wenn er etwas hört, schießt er erst, stellt dann Fragen. Meiden, meiden, meiden!

Shelley

This tiny darling seams pleasant enough until you least expect it, then she goes all to pieces!

Dieser kleine Liebling scheint angenehm. Wenn du es am wenigsten erwartest, zerspringt sie in Stücke.

Shikadi

These energy beings built the Omegamatic and plan to destroy the galaxy. Watch out for them near poles.

Diese Energiegestalten bauten die Omegamatic und planen, die Galaxie zu zerstören. Achte darauf, dass sie nicht in der Nähe von Stangen sind, auf denen du dich befindest.

Shikadi Master

The most frightful foe aboard the Omegamatic, they cast Electrospheres at you and teleport around. Very dangerous.

Die meist gefürchtete Kreatur an Bord der Omegamatic. Sie wirft Elektospheren auf dich und teleportiert sich in der Gegend herum. Sehr gefährlich!

Shikadi Mine

Woe be the hero that wanders near one of these. They will follow you until you are close enough, then they explode!

Immer wenn ein Held in der Nähe herumläuft, folgen sie ihm, bis sie nahe genug sind, um zu explodieren.

Shockshund

Three-legged energy dogs of the Shikadi, their spark is worse than their bite!

Dreibeinige Hunde der Shikadi. Ihre Energiestöße sind schlimmer als ihre Bisse!

Slicestar

The slicestar is a crystalline being with razor-sharp points. Don't get near 'em!

Der Slicestar ist eine kristalline Gestalt mit rasiermesserscharfen Spitzen. Komme ihm nie zu nahe!

Sparky

This guy has a magnetic personality. His presence is electrifying. You'll be shocked when you see him! Watch out when he "charges!"

Dieser graue Typ ist eine magnetische Persönlichkeit. Seine Gegenwart ist elektrifizierend. Du wirst geschockt sein, wenn du ihn siehst. Pass auf, wenn er dich "fangen" will!

Sphereful

Frightful plasma orbs with orbiting diamond sensors, tread carefully by these dangerous denizens.

Furchterregende Plasmablasen mit Diamantsensoren. Sieh dich vor bei diesen Gefährlichen Einheimischen.

Spindred

Spindred slam angrily at the floor and ceiling. They'll crush you quicker...than something quick.

Spindreds springen zwischen Boden und Decke hin und her. Sie werden dich schneller zerquetschen als...etwas Schnelles.

Spirogrip

The spirogrip spins and launches toward walls. If you're in the way, you'll be toast!

Die Spirogrips drehen sich und fliegen auf Mauern zu. Wenn du im Weg bist, bist du platt.

Volte-face

Volte-faces are crazy, insane floating creatures that have electronic arcs for hair!

Volte-faces sind verrückte, bekloppte, schwebende Kreaturen, die elektrische Fäden als Haare haben.

Korath III Inhabitant

The denizens of the planet below the Omegamatic, these guys are just trying to go on with their day. Unfortunately, the Shikadi are making it very difficult.

Die Bewohner des Planeten unter der Omegamatic. Diese Typen versuchen nur ganz gewöhnlich ihren Tag zu verbringen. Unglücklicherweise machen ihnen das die Shikadi sehr schwer.